You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
4368 lines
146 KiB
4368 lines
146 KiB
<html>
|
|
<head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
</head>
|
|
|
|
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="#954F72" style="word-wrap: break-word">
|
|
<div
|
|
style="
|
|
background-color: #f2f2f2;
|
|
max-width: 1264px;
|
|
padding: 40px;
|
|
margin: 0 auto;
|
|
"
|
|
>
|
|
<p style="margin-bottom: 0in; line-height: normal">
|
|
<span
|
|
lang="RU"
|
|
style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif"
|
|
><br />
|
|
<br />
|
|
</span>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p
|
|
align="center"
|
|
style="
|
|
margin: 7.5pt;
|
|
text-align: center;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 21pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
>Terms and Conditions</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p
|
|
align="center"
|
|
style="
|
|
margin: 7.5pt;
|
|
text-align: center;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
>personal user - online access</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Key Definitions</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 7.5pt;
|
|
margin-right: 0in;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
><b>inSports TV</b> also referred to as <b>"us", "we", "our"</b> or
|
|
<b>"the company"</b>; refers to inSports TV Limited.</span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 7.5pt;
|
|
margin-right: 0in;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
><b>Subscriber</b> also referred to as <b>"you"</b> or <b>"your"</b>;
|
|
refers to the individual, representative of a company or entity,
|
|
entering into an agreement with inSports TV for access to inSports TV
|
|
Service, hereinafter referred to as “users”, “members” or
|
|
“visitors”.</span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 7.5pt;
|
|
margin-right: 0in;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
><b>Agreement</b>; refers to this document and any additional
|
|
documentation between you and us that has been clearly and
|
|
unambiguously indicated in writing as an addendum to this agreement
|
|
and has been signed by both parties.</span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 7.5pt;
|
|
margin-right: 0in;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
><b>inSports TV Service</b> or <b>“Services”</b> or <b>"Service"</b>;
|
|
refers to the sports broadcasting platform operated and provided by
|
|
inSports TV and the delivery systems for such data. This service is
|
|
currently delivered online under the inSports TV brand.</span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 7.5pt;
|
|
margin-right: 0in;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
><b>Personal Data:</b> is information relating to an identified or
|
|
identifiable natural person who can be identified, directly or
|
|
indirectly, in particular by reference to an identifier such as; a
|
|
name, an identification number, location data, an online identifier,
|
|
or one of more factors specific to the physical, psychological,
|
|
genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural
|
|
person.</span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 7.5pt;
|
|
margin-right: 0in;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
><b>European Standard Contractual Clauses</b> also referred to as
|
|
<b>"SCC"</b> refers to standard terms for the transfer of personal
|
|
data from the European Economic Area EEA to a third country. A copy of
|
|
these terms in English, as amended from time to time, can be found at
|
|
<a
|
|
href="https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/modelcontracts-transfer-personal-data-third-countries_en"
|
|
><span
|
|
lang="EN-US"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #107fb0;
|
|
"
|
|
>https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/modelcontracts-transfer-personal-data-third-countries_en</span
|
|
></a
|
|
>.</span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 7.5pt;
|
|
margin-right: 0in;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
><b>Data Subject:</b>
|
|
An identified or identifiable natural person
|
|
</span>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 7.5pt;
|
|
margin-right: 0in;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
><b>Controller (inSports TV):</b> The natural or legal person, or body
|
|
which, alone or jointly determines the purpose and means of the
|
|
processing of personal data.
|
|
</span>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 7.5pt;
|
|
margin-right: 0in;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
><b>Fee:</b> any applicable taxes and service fees charged in
|
|
connection with your use of inSports TV.
|
|
</span>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 7.5pt;
|
|
margin-right: 0in;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
><b>Payment Method:</b> any information concerning your credit card or
|
|
other available payment method.
|
|
</span>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>The Agreement</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>When you join the Service you become a User. If you have chosen not
|
|
to register for our Service, you may not use the service.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>inSports TV will provide you with the Services offered at the time of
|
|
entering into this agreement. You accept these Services as they are.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>You agree to pay a fee for all premium services provided by inSports
|
|
TV to you at the then current rate for the selected service.
|
|
Payments may require a current credit card. Should you subscribe to
|
|
a service requiring monthly payment such payment will be
|
|
administered by a credit card fulfillment firm that is recognized by
|
|
the banks. We currently use Stripe, DECTA, Apple ID and Google
|
|
billing accounts. We will not retain your complete credit card
|
|
details on our systems.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>In consideration for the service provided to you, you acknowledge
|
|
and agree to respect the intellectual property rights of inSports TV
|
|
over inSports Service</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Any part of these Terms which by its nature or implicitly or to
|
|
give effect to its purpose is to continue in force after expiry or
|
|
termination of the Services Contract shall survive.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Your responsibilities</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Notwithstanding our duties and responsibilities in relation to the
|
|
Services, you shall retain responsibility and accountability for
|
|
managing your affairs and for deciding what to do with information
|
|
received from the inSports TV Service.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Any video content provided by the Services in any form or medium
|
|
shall be supplied for your benefit and information only and shall be
|
|
used for the purpose of personal, non-commercial use only. Save as
|
|
may be required by law or by a competent regulatory authority such
|
|
data shall not be copied, referred to or disclosed by you, in whole
|
|
or in part, or used for purposes other than those detailed in this
|
|
clause, without prior written consent of inSports TV.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>You agree to keep your password for the account secure and
|
|
confidential and not transfer any part of your account (e.g. inSports
|
|
TV video content) or login details to your account without explicit
|
|
consent of inSports TV. You are responsible for the integrity and
|
|
security of your account unless you close the account or in the
|
|
event of misuse, from when you report misuse to us.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Should you materially breach the terms of this agreement we may
|
|
close your account without prior notice. The sharing of access to
|
|
your account, or of Service accessed through your account without
|
|
consent form inSports TV is considered a material breach.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>User is deemed liable for any damages incurred by inSports TV due to
|
|
material breach of this agreement; this shall extend beyond any
|
|
expiration or termination of this agreement indefinitely.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Purchases</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>If you wish to purchase any product or service made available
|
|
through the Service you may be asked to supply certain information
|
|
relevant to your Purchase including payment, authentication and
|
|
other information required for legal or taxation purposes.<br />
|
|
By agreeing to purchase you give us a permission to obtain and
|
|
process your payment information.<br />
|
|
You agree that we may retain and process your billing data (e.g.
|
|
credit card) even after it has expired for administrative and
|
|
taxation purposes.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>You agree that there may be fees ] that are added to our prices.
|
|
Your purchase may also be a subject to exchange fees or differences
|
|
in prices based on location (e.g. exchange rates). You will be
|
|
notified of all such additions in advance of payment.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>We may calculate taxes payable by you based on the billing
|
|
information that you provide us at the time of purchase.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>By signing up for a subscription, you agree that your subscription
|
|
will be automatically renewed and, unless you cancel your
|
|
subscription, you authorize us to charge your Payment Method for the
|
|
renewal term. By providing Payment Method information for inSports TV
|
|
subscription, you are agreeing to pay a monthly Subscription Fee and
|
|
any applicable Fees in connection with your use of the Service. The
|
|
Subscription Fee and any applicable Fees will be charged to your
|
|
Payment Method automatically at the beginning of your subscription
|
|
and at the beginning of each subscription period renewal thereafter
|
|
on the calendar day corresponding to the commencement of your
|
|
subscription unless you cancel your subscription or account or your
|
|
access is suspended or terminated pursuant to these Terms.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>You may cancel your subscription at any time. To cancel your
|
|
subscription please open your account settings page -
|
|
<a href="https://insports.tv/useraccount/bank-cards"
|
|
><span
|
|
lang="EN-US"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #107fb0;
|
|
"
|
|
>https://insports.tv/useraccount/bank-cards</span
|
|
></a
|
|
>
|
|
and delete your Payment Method details – the subscription will be
|
|
nulled.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>ALL FEES ARE NON-REFUNDABLE. If you cancel your subscription, the
|
|
cancellation will go into effect at the end of the then-current
|
|
subscription period. You will have continued access to the Service
|
|
for the remainder of your paid subscription period, but YOU WILL NOT
|
|
RECEIVE A REFUND OF ANY FEES PAID. You must cancel your subscription
|
|
before it renews for the next month to avoid paying the Subscription
|
|
Fee and any applicable Fees for the next renewal period.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Notices and Messages</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>We may provide notices and messages to you through our website and
|
|
contact information. You may opt out of marketing related messages
|
|
at any time by request to support@insports.tv.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>We may provide messages to you by default in the following ways:
|
|
within the Service, or to the contact information you provided to
|
|
us.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Data Protection</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Purpose of Processing;<br /><br />
|
|
We may process personal details relating to you or your employees or
|
|
representatives, for the purpose of administration and delivery of
|
|
goods and services provided to you, and to make contact with you
|
|
regarding our services. We may also process personal data in order
|
|
to manage quality and standards in our work or to facilitate IT
|
|
maintenance or the administration of our business.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Categories of personal data<br /><br />
|
|
Data categories may include name, address, delivery address and
|
|
details, phone numbers, e-mail contact addresses, social media
|
|
identifications, unique identifications and usage information
|
|
relating to electronic communication including but not limited to an
|
|
IP address, the company you represent, your employer and your
|
|
position in the organisation, payment details, credit rating, and
|
|
any other categories directly related to the supply of services to
|
|
you.
|
|
<br />We may also obtain video content that is in the public domain,
|
|
available on public broadcast or under contract with a club or
|
|
league.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Third parties<br /><br />
|
|
Should we need to engage third parties for the delivery of service,
|
|
or for administrative or delivery functions, including but not
|
|
limited to the collection of debt or the transfer of debt to a third
|
|
party, we may share personal data provided by you with the parties
|
|
for these purposes.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>International transfer<br /><br />
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="a">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Processing of personal data provided by you.<br />
|
|
Where you request the goods or services to be provided outside
|
|
the EEA (European Economic Area), or to be delivered in
|
|
conjunction with others outside of the EEA, personal data
|
|
provided by you may be shared with organizations or state
|
|
bodies (customs, revenue authorities and etc.) to fulfil an
|
|
agreement between us. Where such information is transferred
|
|
within the InSports Group of companies it may be transferred
|
|
outside of the EEA. Such transfers are subject to EU approved
|
|
model contracts for the transfer of personal data. These terms
|
|
of transfer and safeguards are published on the European
|
|
commission website and can be viewed at
|
|
<a
|
|
href="https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/dataprotection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-thirdcountries_en"
|
|
><span
|
|
lang="EN-US"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #107fb0;
|
|
"
|
|
>https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/dataprotection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-thirdcountries_en</span
|
|
></a
|
|
>.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Provision of Services to you outside of the EEA<br />
|
|
Where you reside outside of the EEA, or consume this Services
|
|
outside of the EEA, you agree to process the data provided by
|
|
us to you in compliance with European data protection
|
|
regulation and that the terms of the EU Controller to
|
|
Controller SCCs shall apply to such transfer of personal data
|
|
to you. A copy of these terms in English, as amended from time
|
|
to time, can be found at
|
|
<a
|
|
href="https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en"
|
|
><span
|
|
lang="EN-US"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #107fb0;
|
|
"
|
|
>https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en</span
|
|
></a
|
|
>. A copy can also be found in Appendix 1.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Personal Data relating to sports performance is processed and
|
|
analysed to create InSports Statistics. InSports Statistics is sold
|
|
commercially and may be delivered to any location worldwide.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Your staff and representatives<br /><br />
|
|
If you are purchasing or receiving access to InSports TV Service as a
|
|
business or in any capacity other than in a personal capacity, you
|
|
warrant that personal information provided to us by you for the
|
|
administration and delivery of goods and services being provided
|
|
under the Agreement has been obtained fairly and lawfully. You also
|
|
warrant that subjects are aware of the purpose for which their
|
|
personal data is being used and that such data may be transferred
|
|
outside of the EEA, and that the privacy rights of subjects have
|
|
been upheld.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Information and access requests<br /><br />
|
|
Data subjects are entitled at any time to make information requests
|
|
to establish if we hold personal data relating to them, the purpose
|
|
for which such data is used and the categories of data. Data subject
|
|
are also entitled to have access to such data, be informed of who
|
|
has access to that data, of the source of data if it was not
|
|
provided directly by the subject in the first instance, the logic of
|
|
any processing, a copy of comment or opinion relating to such
|
|
activity, and where processing is automated, to make a submission.
|
|
There are exceptions to some of these entitlements.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Web bases applications / e-mail<br /><br />
|
|
Data provided to us may be processed on servers (e-mail, backup,
|
|
operational applications and other web based software applications
|
|
used by us), or on the servers of our suppliers or partners that do
|
|
not reside within the European Economic Area EEA and that have not
|
|
had an adequacy decision by the commission. Where this occurs we
|
|
shall, to the best of our ability, inform you of this processing.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Additional personal data <br /><br />
|
|
In addition to the personal data described above, we may also hold;
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="a">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>credit reports received from third parties for the purpose of
|
|
credit review.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Information provided by individuals while exercising their
|
|
rights to access, rectify or erase your data, or to object or
|
|
complain. This information is retained for the purposes of
|
|
compliance record keeping and may be used in the event of
|
|
further legal interaction between the individual and us</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>cctv images of personnel who visit our premises. These
|
|
recordings are made for the purposes of safety and
|
|
security</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Data retention<br /><br />
|
|
Personal data provided for the operation of your agreement with us
|
|
will be retained for three years subsequent to the completion of the
|
|
agreement, or our last communication with you. Some data may be held
|
|
for longer periods as required by law, or in the event of a possible
|
|
legal action between the parties where it is deemed necessary to be
|
|
retained as evidence.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Your rights<br /><br />
|
|
To ensure fair and transparent processing of any such personal data
|
|
provided by you to us under this agreement we respect the rights of
|
|
the data subjects. These rights include;
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="a">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Where information is collected directly from the subject, to
|
|
be informed of the controller and representative (listed
|
|
above), the purpose of processing, who will have access, the
|
|
retention duration for the data, the consequences of not
|
|
providing the data, and</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Where data was not provided by the subject, we will identify
|
|
the source of that data together with data categories.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>To be informed if a failure to provide the personal data will
|
|
have any direct and material personal consequences</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Information on whether we have Personal Data relating to a
|
|
subject, the categories of data and the purpose of
|
|
processing</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Access to your personal data. Where the format is not
|
|
reasonably understood, this shall be delivered in an
|
|
intelligible format</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Have inaccurate, incomplete or out-of-date personal data that
|
|
we hold about you corrected, or deleted</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Make a submissions to any automated decisions making
|
|
processes or profiling of you</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Transfer your data to another controller</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Have your personal data excluded from certain categories of
|
|
processing.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Lodge a complaint with the Data Protection Commissioner.
|
|
Contact details for the DPC can be found at
|
|
<a href="www.dataprotection.ie"
|
|
><span
|
|
lang="EN-US"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #107fb0;
|
|
"
|
|
>www.dataprotection.ie</span
|
|
></a
|
|
>.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<br />
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Controller and representative<br /><br />
|
|
Data Controller is InSports TV and you may communicate with our
|
|
Data Protection Representative by writing to our registered
|
|
address, or e-mailing to
|
|
<a href="mailto:support@insports.tv"
|
|
><span
|
|
lang="EN-US"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #107fb0;
|
|
"
|
|
>support@insports.tv</span
|
|
></a
|
|
></span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Assignment of benefit<br /><br />Third parties</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>We may receive information from you or from other sources in the
|
|
course of delivering the Services. To the fullest extent permitted
|
|
by law, we shall not be liable to you for any loss or damage
|
|
suffered by you arising from fraud, misrepresentation, withholding
|
|
of information that is material or relevant to the Services, or
|
|
other deficiency relating to such information, whether on your part
|
|
or that of the other information sources.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>InSports TV has no control over, and assumes no responsibility for
|
|
the content, privacy policies, or practices of any third party site
|
|
or services that may use InSports TV. You further acknowledge and
|
|
agree that InSports TV shall not be responsible or liable, directly or
|
|
indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by
|
|
or in connection with use of or reliance on any such video content
|
|
available on or through any third party web sites or services.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>When you provide information to us on the InSports Service, such
|
|
information may be shared with other parties in accordance with your
|
|
privacy settings or subject to a separate agreement overriding these
|
|
Terms and Conditions. Examples of such agreements include but are
|
|
not limited to agreements with your club or league.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>We shall have the right to appoint sub-contractors to assist us in
|
|
delivering the Services. Where we appoint sub-contractors under this
|
|
clause, we may share Confidential Information with them and for all
|
|
purposes in connection with the Agreement we shall accept
|
|
responsibility for their activities which shall form part of the
|
|
Services.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Cookies</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>We receive and store certain types of information when you visit or
|
|
interact with the Service. For example, we use "cookies," and we
|
|
obtain certain types of information when your Web browser accesses
|
|
the Service. Cookies are necessary for the good functioning of the
|
|
Service, they help us to improve our services and to give you extra
|
|
functionalities.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Changes</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace
|
|
these Terms at any time. Your continued use of the Service after we
|
|
modify or replace these terms means that you are consenting to the
|
|
updated Terms.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Intellectual Property Rights</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>InSports TV reserves all of its intellectual property rights in the
|
|
Service. Using the Service does not give you any ownership in our
|
|
Service or the video content or information made available through
|
|
our Service. Trademarks, logos and elements of video content used in
|
|
connection with the Service may be owned by other respective owners.
|
|
InSports TV logos and video used for the Service are the property of
|
|
InSports TV.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>InSports TV logos, trademarks and Statistics may not be used by you
|
|
for any further process, or in conjunction with other third parties
|
|
without express agreement form InSports TV.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>No Warranty</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>To the extent allowed under law, InSports TV and it's affiliates and
|
|
those that InSports TV work with to provide the Service disclaim all
|
|
implied warranties and representations (particularly any implied
|
|
warrantee of merchantability, fitness for purpose, accuracy of data,
|
|
or non infringement), do not guarantee that the Service will
|
|
function without interruption of errors, and provide the service on
|
|
an “as is” and “as available” basis.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Exclusion of Liability</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>To the extent permitted by law InSports TV and it's affiliates and
|
|
those that InSports work with to provide the Service shall not be
|
|
liable for any indirect, incidental, special, consequential or
|
|
punitive damages, or any loss of data, opportunities, reputation,
|
|
profit or revenues related to the use of the Service.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>To the extent permitted by law no event shall result in a liability
|
|
to InSports TV and it's affiliates and those that InSports TV work with
|
|
to provide the Service exceed, in the aggregate for all related
|
|
claims, that exceeds the lessor of five times the most recent
|
|
monthly or yearly fee that you paid InSports TV for the Service, if
|
|
any, or €1,000.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>This limitation of liability shall apply to all claims of liability
|
|
(warrantee, tort, negligence, contract or law) to the extent
|
|
permissible by law and even if InSports TV or it's affiliates have
|
|
been informed of the possibility of any such damage or if these
|
|
remedies fail their essential purpose.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>We shall not be in breach of our contractual obligations or incur
|
|
any liability to you if we are unable to comply with the Agreement
|
|
as a result of any cause beyond our reasonable control.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Termination</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Each party of this agreement can terminate the Services Contract or
|
|
suspend its operation by giving 30 days prior notice in writing to
|
|
the other at any time. Termination or suspension under this clause
|
|
shall not affect any rights that may have accrued for either of us
|
|
before termination or suspension and all sums due to us shall become
|
|
payable in full when termination or suspension takes effect.
|
|
Additionally, this contract will terminate immediately without
|
|
notice if, in our sole discretion, you fail to comply with present
|
|
Terms and Conditions including breach of warranties given (please
|
|
see the section below).</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>On termination, you lose the right to access or use the Services.
|
|
Any amounts owed by you prior to termination remain owed after
|
|
termination.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>The intellectual property rights of InSports over InSports TV including
|
|
video content shall endure following the termination of this
|
|
contract</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Operation of an InSports account</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
><b>You warrant that you shall:</b>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="a">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>you shall Comply with all applicable laws, including, without
|
|
limitation, privacy laws, intellectual property laws,
|
|
anti-spam laws, export control laws, tax laws, and regulatory
|
|
requirements While using the InSports Service;
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>provide accurate information to us and keep it updated. Use
|
|
your real name on your profile and not create a false identity
|
|
on InSports, misrepresent your identity, create a
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>not develop, support or use software, devices, scripts,
|
|
robots, or any other means or processes (including crawlers,
|
|
browser plugins and add-ons, or any other technology) to
|
|
scrape the Services or otherwise copy profiles and other data
|
|
from the Services;</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>override any security feature or bypass or circumvent any
|
|
access controls or use limits of the Service;</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>post anything that contains software viruses, worms, or any
|
|
other harmful code;</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>shall not reverse engineer, decompile, disassemble, decipher
|
|
or otherwise attempt to derive the source code for the
|
|
Services or any related technology that is not open
|
|
source;</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>shall not rent, lease, loan, trade, sell/re-sell or otherwise
|
|
monetize the Services or related data or access to the same,
|
|
without InSports TV consent;</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>shall not use bots or other automated methods to access the
|
|
Services;</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Monitor the Services’ availability, performance or
|
|
functionality for any competitive purpose;</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Engage in “framing,” “mirroring,” or otherwise simulating the
|
|
appearance or function of the Services;</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Overlay or otherwise modify the Services or their appearance
|
|
(such as inter alia by inserting or removing elements into the
|
|
Services);</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Interfere with the operation of, or place an unreasonable
|
|
load on, the Services (e.g., spam, denial of service attack,
|
|
viruses, gaming algorithms).</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol></span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Notices</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Any notice under this agreement shall be given in writing and
|
|
delivered;
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="a">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Any notice under this agreement shall be given in writing and
|
|
delivered;
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>by registered post or
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>to our address appearing in the Letter of Engagement, and
|
|
signed for or
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>by e-mail to us where such e-mail has been acknowledged by
|
|
return from an InSports Representative.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Notices shall be deemed delivered on the date of the signing or
|
|
acknowledgement of receipt as described above.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Capacity</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>You are over 16 and agree to and accept the provisions of the
|
|
Agreement on yours, and entity for which you represent, behalf. You
|
|
shall procure that any other beneficiaries shall act as if they had
|
|
each signed a copy of the Letter of Engagement and agreed to be
|
|
bound by the Agreement. However, you alone shall be responsible for
|
|
payment of our Charges or,
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>acknowledge that if you are under 16 that you have followed the
|
|
appropriate acceptance process in the InSports TV Service to accept
|
|
the provisions of this agreement. This requires the consent of a
|
|
parent or guardian.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Severability</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Each clause or sub clause of the Agreement constitutes a separate
|
|
and independent provision. If any provisions of the Agreement are
|
|
judged by any court or authority of competent jurisdiction to be
|
|
void or unenforceable, the remaining provisions shall continue in
|
|
full force and effect.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>If any provisions of the Agreement are judged by any court or
|
|
authority of competent jurisdiction to be void or unenforceable,
|
|
that provision shall be replaced with a provision that gives legal
|
|
effect and exact meaning and intention of the initial clause, and is
|
|
acceptable to the authority that found the clause to be void or
|
|
unenforceable.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>No Waver</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>
|
|
Failure to exercise or enforce any rights shall not amount to a
|
|
waiver of such rights.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Service feedback</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>While engaging with us you should experience a culture of openness
|
|
and professionalism. We may from time to time ask you to provide
|
|
feedback, and invite your commentary. Should you have reason to feel
|
|
that you need to discuss our service or complain about our
|
|
activities, please contact us through our "contact us" facility on
|
|
our website or Service, by e-mail or by post. We welcome feedback
|
|
and dialog regarding the service that we offer.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Law and jurisdiction</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>The Agreement shall in all respects be subject to and governed by
|
|
Irish law and all disputes arising on any basis from or under the
|
|
Services Contract shall be subject to the exclusive jurisdiction of
|
|
the Irish courts.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Contact Us</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="A">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>If you have any questions about these Terms, please contact us
|
|
<a href="mailto:support@insports.tv"
|
|
><span
|
|
lang="EN-US"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #107fb0;
|
|
"
|
|
>support@insports.tv</span
|
|
></a
|
|
><br /><br />
|
|
Your access to and use of the Service is conditioned on your
|
|
acceptance of and compliance with the terms of this agreement. Use
|
|
of the InSports Service is governed by these terms and conditions at
|
|
all times and by indicating your acceptance of these terms, or using
|
|
the InSports Service, you are entering into a binding agreement with
|
|
us.<br /><br />
|
|
If you do not agree to these terms you must not access or otherwise
|
|
use the InSports Service. These Terms apply to all members, visitors,
|
|
users and others who access or use the InSports Service.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
align="center"
|
|
style="
|
|
margin: 7.5pt;
|
|
text-align: center;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 21pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
>Appendix 1</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
align="center"
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>
|
|
<p
|
|
align="center"
|
|
style="
|
|
margin: 7.5pt;
|
|
text-align: center;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
><b
|
|
>Commission Decision C(2004) 5271<br /><br />
|
|
SET II<br /><br />
|
|
Standard contractual clauses for the transfer of personal data
|
|
from the Community to third countries (controller to controller
|
|
transfers)<br /><br />
|
|
Data transfer agreement</b
|
|
><br /><br />
|
|
InSports TV as described at the head of this agreement<br /><br />
|
|
hereinafter “data exporter”<br /><br />
|
|
and<br /><br />
|
|
The purchasing party as described at the head of this agreement<br /><br />
|
|
hereinafter “data importer”<br /><br />
|
|
each a “party”; together “the parties”.
|
|
</span>
|
|
</p>
|
|
</span>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Definitions</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>For the purposes of the clauses:</span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="a">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>“personal data”, “special categories of data/sensitive data”,
|
|
“process/processing”, “controller”, “processor”, “data subject” and
|
|
“supervisory authority/authority” shall have the same meaning as in
|
|
Directive 95/46/EC of 24 October 1995 (whereby “the authority” shall
|
|
mean the competent data protection authority in the territory in
|
|
which the data exporter is established);
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>“the data exporter” shall mean the controller who transfers the
|
|
personal data;
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>“the data importer” shall mean the controller who agrees to receive
|
|
from the data exporter personal data for further processing in
|
|
accordance with the terms of these clauses and who is not subject to
|
|
a third country’s system ensuring adequate protection;
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>“clauses” shall mean these contractual clauses, which are a
|
|
free-standing document that does not incorporate commercial business
|
|
terms established by the parties under separate commercial
|
|
arrangements.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>The details of the transfer (as well as the personal data covered)
|
|
are specified in Annex B, which forms an integral part of the
|
|
clauses.</span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="I">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Obligations of the data exporter</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>The data exporter warrants and undertakes that:</span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="a">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>The personal data have been collected, processed and
|
|
transferred in accordance with the laws applicable to the data
|
|
exporter.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>It has used reasonable efforts to determine that the data
|
|
importer is able to satisfy its legal obligations under these
|
|
clauses.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>It will provide the data importer, when so requested, with
|
|
copies of relevant data protection laws or references to them
|
|
(where relevant, and not including legal advice) of the country
|
|
in which the data exporter is established.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>It will respond to enquiries from data subjects and the
|
|
authority concerning processing of the personal data by the data
|
|
importer, unless the parties have agreed that the data importer
|
|
will so respond, in which case the data exporter will still
|
|
respond to the extent reasonably possible and with the
|
|
information reasonably available to it if the data importer is
|
|
unwilling or unable to respond. Responses will be made within a
|
|
reasonable time.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>It will make available, upon request, a copy of the clauses to
|
|
data subjects who are third party beneficiaries under clause
|
|
III, unless the clauses contain confidential information, in
|
|
which case it may remove such information. Where information is
|
|
removed, the data exporter shall inform data subjects in writing
|
|
of the reason for removal and of their right to draw the removal
|
|
to the attention of the authority. However, the data exporter
|
|
shall abide by a decision of the authority regarding access to
|
|
the full text of the clauses by data subjects, as long as data
|
|
subjects have agreed to respect the confidentiality of the
|
|
confidential information removed. The data exporter shall also
|
|
provide a copy of the clauses to the authority where
|
|
required.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Obligations of the data importer</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>The data importer warrants and undertakes that:</span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="a">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>It will have in place appropriate technical and organisational
|
|
measures to protect the personal data against accidental or
|
|
unlawful destruction or accidental loss, alteration,
|
|
unauthorised disclosure or access, and which provide a level of
|
|
security appropriate to the risk represented by the processing
|
|
and the nature of the data to be protected.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>It will have in place procedures so that any third party it
|
|
authorises to have access to the personal data, including
|
|
processors, will respect and maintain the confidentiality and
|
|
security of the personal data. Any person acting under the
|
|
authority of the data importer, including a data processor,
|
|
shall be obligated to process the personal data only on
|
|
instructions from the data importer. This provision does not
|
|
apply to persons authorised or required by law or regulation to
|
|
have access to the personal data.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>It has no reason to believe, at the time of entering into these
|
|
clauses, in the existence of any local laws that would have a
|
|
substantial adverse effect on the guarantees provided for under
|
|
these clauses, and it will inform the data exporter (which will
|
|
pass such notification on to the authority where required) if it
|
|
becomes aware of any such laws.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>It will process the personal data for purposes described in
|
|
Annex B, and has the legal authority to give the warranties and
|
|
fulfil the undertakings set out in these clauses</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>It will identify to the data exporter a contact point within
|
|
its organisation authorised to respond to enquiries concerning
|
|
processing of the personal data, and will cooperate in good
|
|
faith with the data exporter, the data subject and the authority
|
|
concerning all such enquiries within a reasonable time. In case
|
|
of legal dissolution of the data exporter, or if the parties
|
|
have so agreed, the data importer will assume responsibility for
|
|
compliance with the provisions of clause I(e).</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>At the request of the data exporter, it will provide the data
|
|
exporter with evidence of financial resources sufficient to
|
|
fulfil its responsibilities under clause III (which may include
|
|
insurance coverage).</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Upon reasonable request of the data exporter, it will submit
|
|
its data processing facilities, data files and documentation
|
|
needed for processing to reviewing, auditing and/or certifying
|
|
by the data exporter (or any independent or impartial inspection
|
|
agents or auditors, selected by the data exporter and not
|
|
reasonably objected to by the data importer) to ascertain
|
|
compliance with the warranties and undertakings in these
|
|
clauses, with reasonable notice and during regular business
|
|
hours. The request will be subject to any necessary consent or
|
|
approval from a regulatory or supervisory authority within the
|
|
country of the data importer, which consent or approval the data
|
|
importer will attempt to obtain in a timely fashion.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>It will process the personal data, at its option, in accordance
|
|
with:</span
|
|
>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="i">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>the data protection laws of the country in which the data
|
|
exporter is established, or</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>the relevant provisions (<a
|
|
href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004D0915#ntr1-L_2004385EN.01007702-E0001"
|
|
><sup>1</sup></a
|
|
>) of any Commission decision pursuant to Article 25(6) of
|
|
Directive 95/46/EC, where the data importer complies with
|
|
the relevant provisions of such an authorisation or decision
|
|
and is based in a country to which such an authorisation or
|
|
decision pertains, but is not covered by such authorisation
|
|
or decision for the purposes of the transfer(s) of the
|
|
personal data (<a
|
|
href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004D0915#ntr2-L_2004385EN.01007702-E0002"
|
|
><sup>2</sup></a
|
|
>), or</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>the data processing principles set forth in Annex A. Data
|
|
importer to indicate which option it selects: Initials of
|
|
data importer:_;</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>It will not disclose or transfer the personal data to a third
|
|
party data controller located outside the European Economic Area
|
|
(EEA) unless it notifies the data exporter about the transfer
|
|
and</span
|
|
>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="i">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>the third party data controller processes the personal data
|
|
in accordance with a Commission decision finding that a
|
|
third country provides adequate protection, or</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>the third party data controller becomes a signatory to
|
|
these clauses or another data transfer agreement approved by
|
|
a competent authority in the EU, or</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>data subjects have been given the opportunity to object,
|
|
after having been informed of the purposes of the transfer,
|
|
the categories of recipients and the fact that the countries
|
|
to which data is exported may have different data protection
|
|
standards, or</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>with regard to onward transfers of sensitive data, data
|
|
subjects have given their unambiguous consent to the onward
|
|
transfer</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
</li>
|
|
<br />
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Liability and third party rights</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="a">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Each party shall be liable to the other parties for damages it
|
|
causes by any breach of these clauses. Liability as between the
|
|
parties is limited to actual damage suffered. Punitive damages
|
|
(i.e. damages intended to punish a party for its outrageous
|
|
conduct) are specifically excluded. Each party shall be liable
|
|
to data subjects for damages it causes by any breach of third
|
|
party rights under these clauses. This does not affect the
|
|
liability of the data exporter under its data protection
|
|
law.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>The parties agree that a data subject shall have the right to
|
|
enforce as a third party beneficiary this clause and clauses
|
|
I(b), I(d), I(e), II(a), II(c), II(d), II(e), II(h), II(i),
|
|
III(a), V, VI(d) and VII against the data importer or the data
|
|
exporter, for their respective breach of their contractual
|
|
obligations, with regard to his personal data, and accept
|
|
jurisdiction for this purpose in the data exporter’s country of
|
|
establishment. In cases involving allegations of breach by the
|
|
data importer, the data subject must first request the data
|
|
exporter to take appropriate action to enforce his rights
|
|
against the data importer; if the data exporter does not take
|
|
such action within a reasonable period (which under normal
|
|
circumstances would be one month), the data subject may then
|
|
enforce his rights against the data importer directly. A data
|
|
subject is entitled to proceed directly against a data exporter
|
|
that has failed to use reasonable efforts to determine that the
|
|
data importer is able to satisfy its legal obligations under
|
|
these clauses (the data exporter shall have the burden to prove
|
|
that it took reasonable efforts).</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Law applicable to the clauses</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>These clauses shall be governed by the law of the country in
|
|
which the data exporter is established, with the exception of the
|
|
laws and regulations relating to processing of the personal data
|
|
by the data importer under clause II(h), which shall apply only if
|
|
so selected by the data importer under that clause.</span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>
|
|
Resolution of disputes with data subjects or the authority</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="a">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>In the event of a dispute or claim brought by a data subject or
|
|
the authority concerning the processing of the personal data
|
|
against either or both of the parties, the parties will inform
|
|
each other about any such disputes or claims, and will cooperate
|
|
with a view to settling them amicably in a timely fashion.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>The parties agree to respond to any generally available
|
|
non-binding mediation procedure initiated by a data subject or
|
|
by the authority. If they do participate in the proceedings, the
|
|
parties may elect to do so remotely (such as by telephone or
|
|
other electronic means). The parties also agree to consider
|
|
participating in any other arbitration, mediation or other
|
|
dispute resolution proceedings developed for data protection
|
|
disputes.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Each party shall abide by a decision of a competent court of
|
|
the data exporter’s country of establishment or of the authority
|
|
which is final and against which no further appeal is
|
|
possible.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>
|
|
Termination</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="a">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>In the event that the data importer is in breach of its
|
|
obligations under these clauses, then the data exporter may
|
|
temporarily suspend the transfer of personal data to the data
|
|
importer until the breach is repaired or the contract is
|
|
terminated.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>In the event that:</span
|
|
>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="i">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>the transfer of personal data to the data importer has been
|
|
temporarily suspended by the data exporter for longer than
|
|
one month pursuant to paragraph (a);</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>compliance by the data importer with these clauses would
|
|
put it in breach of its legal or regulatory obligations in
|
|
the country of import;</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>the data importer is in substantial or persistent breach of
|
|
any warranties or undertakings given by it under these
|
|
clauses;</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>a final decision against which no further appeal is
|
|
possible of a competent court of the data exporter’s country
|
|
of establishment or of the authority rules that there has
|
|
been a breach of the clauses by the data importer or the
|
|
data exporter; or</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>a petition is presented for the administration or winding
|
|
up of the data importer, whether in its personal or business
|
|
capacity, which petition is not dismissed within the
|
|
applicable period for such dismissal under applicable law; a
|
|
winding up order is made; a receiver is appointed over any
|
|
of its assets; a trustee in bankruptcy is appointed, if the
|
|
data importer is an individual; a company voluntary
|
|
arrangement is commenced by it; or any equivalent event in
|
|
any jurisdiction occurs then the data exporter, without
|
|
prejudice to any other rights which it may have against then
|
|
the data exporter, without prejudice to any other rights
|
|
which it may have against the data importer, shall be
|
|
entitled to terminate these clauses, in which case the
|
|
authority shall be informed where required. In cases covered
|
|
by (i), (ii), or (iv) above the data importer may also
|
|
terminate these clauses</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Either party may terminate these clauses if (i) any
|
|
Commission positive adequacy decision under Article 25(6) of
|
|
Directive 95/46/EC (or any superseding text) is issued in
|
|
relation to the country (or a sector thereof) to which the
|
|
data is transferred and processed by the data importer, or
|
|
(ii) Directive 95/46/EC (or any superseding text) becomes
|
|
directly applicable in such country</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>The parties agree that the termination of these clauses at
|
|
any time, in any circumstances and for whatever reason
|
|
(except for termination under clause VI(c)) does not exempt
|
|
them from the obligations and/or conditions under the
|
|
clauses as regards the processing of the personal data
|
|
transferred.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>
|
|
Variation of these clauses</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
|
|
<p
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>The parties may not modify these clauses except to update any
|
|
information in Annex B, in which case they will inform the
|
|
authority where required. This does not preclude the parties from
|
|
adding additional commercial clauses where required.</span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>
|
|
Description of the Transfer</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
|
|
<p
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>The details of the transfer and of the personal data are
|
|
specified in Annex B. The parties agree that Annex B may contain
|
|
confidential business information which they will not disclose to
|
|
third parties, except as required by law or in response to a
|
|
competent regulatory or government agency, or as required under
|
|
clause I(e). The parties may execute additional annexes to cover
|
|
additional transfers, which will be submitted to the authority
|
|
where required. Annex B may, in the alternative, be drafted to
|
|
cover multiple transfers.</span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
align="center"
|
|
style="
|
|
margin: 7.5pt;
|
|
text-align: center;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 21pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
>ANNEX A</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>DATA PROCESSING PRINCIPLES</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="1">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Purpose limitation: Personal data may be processed and subsequently
|
|
used or further communicated only for purposes described in Annex B
|
|
or subsequently authorised by the data subject.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Data quality and proportionality: Personal data must be accurate
|
|
and, where necessary, kept up to date. The personal data must be
|
|
adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for
|
|
which they are transferred and further processed.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Transparency: Data subjects must be provided with information
|
|
necessary to ensure fair processing (such as information about the
|
|
purposes of processing and about the transfer), unless such
|
|
information has already been given by the data exporter.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Security and confidentiality: Technical and organisational security
|
|
measures must be taken by the data controller that are appropriate
|
|
to the risks, such as against accidental or unlawful destruction or
|
|
accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access,
|
|
presented by the processing. Any person acting under the authority
|
|
of the data controller, including a processor, must not process the
|
|
data except on instructions from the data controller.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Rights of access, rectification, deletion and objection: As
|
|
provided in Article 12 of Directive 95/46/EC, data subjects must,
|
|
whether directly or via a third party, be provided with the personal
|
|
information about them that an organisation holds, except for
|
|
requests which are manifestly abusive, based on unreasonable
|
|
intervals or their number or repetitive or systematic nature, or for
|
|
which access need not be granted under the law of the country of the
|
|
data exporter. Provided that the authority has given its prior
|
|
approval, access need also not be granted when doing so would be
|
|
likely to seriously harm the interests of the data importer or other
|
|
organisations dealing with the data importer and such interests are
|
|
not overridden by the interests for fundamental rights and freedoms
|
|
of the data subject. The sources of the personal data need not be
|
|
identified when this is not possible by reasonable efforts, or where
|
|
the rights of persons other than the individual would be violated.
|
|
Data subjects must be able to have the personal information about
|
|
them rectified, amended, or deleted where it is inaccurate or
|
|
processed against these principles. If there are compelling grounds
|
|
to doubt the legitimacy of the request, the organisation may require
|
|
further justifications before proceeding to rectification, amendment
|
|
or deletion. Notification of any rectification, amendment or
|
|
deletion to third parties to whom the data have been disclosed need
|
|
not be made when this involves a disproportionate effort. A data
|
|
subject must also be able to object to the processing of the
|
|
personal data relating to him if there are compelling legitimate
|
|
grounds relating to his particular situation. The burden of proof
|
|
for any refusal rests on the data importer, and the data subject may
|
|
always challenge a refusal before the authority.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Sensitive data: The data importer shall take such additional
|
|
measures (e.g. relating to security) as are necessary to protect
|
|
such sensitive data in accordance with its obligations under clause
|
|
II.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Data used for marketing purposes: Where data are processed for the
|
|
purposes of direct marketing, effective procedures should exist
|
|
allowing the data subject at any time to “opt-out” from having his
|
|
data used for such purposes.
|
|
</span>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Automated decisions: For purposes hereof “automated decision” shall
|
|
mean a decision by the data exporter or the data importer which
|
|
produces legal effects concerning a data subject or significantly
|
|
affects a data subject and which is based solely on automated
|
|
processing of personal data intended to evaluate certain personal
|
|
aspects relating to him, such as his performance at work,
|
|
creditworthiness, reliability, conduct, etc. The data importer shall
|
|
not make any automated decisions concerning data subjects, except
|
|
when:
|
|
</span>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="a">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>
|
|
<ol style="margin-top: 0in" start="1" type="i">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>such decisions are made by the data importer in entering
|
|
into or performing a contract with the data subject,
|
|
and</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>(the data subject is given an opportunity to discuss the
|
|
results of a relevant automated decision with a
|
|
representative of the parties making such decision or
|
|
otherwise to make representations to that parties.</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
or</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>where otherwise provided by the law of the data exporter</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
</li>
|
|
</ol>
|
|
<p
|
|
align="center"
|
|
style="
|
|
margin: 7.5pt;
|
|
text-align: center;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 21pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: black;
|
|
"
|
|
>ANNEX B<br />
|
|
DESCRIPTION OF THE TRANSFER</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Data subjects</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>The personal data transferred concern the following categories of
|
|
data subjects:
|
|
<ul style="margin-top: 0in" type="disc">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
lang="RU"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>InSports and Customer persons related to the delivery of the
|
|
Service</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ul></span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Purposes of the transfer(s)</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>The transfer is made for the following purposes:
|
|
<ul style="margin-top: 0in" type="disc">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
lang="RU"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>The delivery of the InSports TV Services</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ul></span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Categories of data</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>The personal data transferred concern the following categories of
|
|
data:
|
|
<ul style="margin-top: 0in" type="disc">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
lang="RU"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>, the Service</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
lang="RU"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Communication details relating to the provision of
|
|
Service</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ul></span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Recipients</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>The personal data transferred may be disclosed only to the following
|
|
recipients or categories of recipients:
|
|
<ul style="margin-top: 0in" type="disc">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
lang="RU"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Any of the Parties listed on this agreement</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
lang="RU"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Service providers, including professional advisers of the
|
|
Parties</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
lang="RU"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Customs or other governmental agencies, legal or regulatory
|
|
bodies</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ul></span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Data protection registration information of data exporter (where
|
|
applicable)</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>
|
|
<ul style="margin-top: 0in" type="disc">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
lang="RU"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>See the Parties to this agreement (where applicable)</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ul></span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Additional useful information (storage limits and other relevant
|
|
information)</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>
|
|
<ul style="margin-top: 0in" type="disc">
|
|
<li
|
|
style="
|
|
color: black;
|
|
margin-bottom: 0in;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span
|
|
lang="RU"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
"
|
|
>Retention of data is described in p. J of Data Protection
|
|
section of the user terms and conditions</span
|
|
>
|
|
</li>
|
|
</ul></span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<b
|
|
><span
|
|
style="
|
|
font-size: 12.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #002060;
|
|
"
|
|
>Contact points for data protection enquiries</span
|
|
></b
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
><b>Data importer</b><br />
|
|
<span
|
|
lang="RU"
|
|
style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>As noted at the head of this agreement</span
|
|
></span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
><b>Data exporter</b></span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
<p
|
|
style="
|
|
margin-top: 22.5pt;
|
|
margin-right: 7.5pt;
|
|
margin-bottom: 7.5pt;
|
|
margin-left: 7.5pt;
|
|
line-height: normal;
|
|
background: #f2f2f2;
|
|
"
|
|
>
|
|
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>Anna Shadchinieva,<br />The contact address is:
|
|
<a href="mailto:support@insports.tv"
|
|
><span
|
|
lang="EN-US"
|
|
style="
|
|
font-size: 10.5pt;
|
|
font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;
|
|
color: #107fb0;
|
|
"
|
|
>support@insports.tv</span
|
|
></a
|
|
><br /><br />
|
|
<span style="font-size: 8pt; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif"
|
|
>© InSports.tv All right reserved.</span
|
|
></span
|
|
>
|
|
</p>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</html>
|
|
|